Airs May 27th 2007.
The man Ryotaro met in the past was no other than Sakurai, his sister Airi’s fiancee!
Ryotaro eagerly chases after him but ends up losing him, and holding the pocket watch with so many memories, sits, completely exhausted in the city of the past.
Hana finds him and takes him to the Den Liner but Ryotaro still has no energy at all and falls asleep.
Could something have happened in the past?
Ryotaro speaks for the first time to Hana, the Owner and the Taros about Yuuto Sakurai, Airi’s fiancee, and his mysterious disappearance.
Meanwhile, back in the past, Wolf Imagin starts causing havoc…