Today in the Life of a Toku Actor

Today we focus on Hidenori Tokuyama who was Sou Yaguruma (Zabee/Kick Hopper) in Kamen Rider Kabuto.

TRANSLATION NOTES de aru: Todoi (届い), according to my le dictionary means ” to reach “, so I took liberties to make sense of the phrase in English. He also says Nakakushii, which means to miss something. I took liberties in what he said when talking about remembering the ending to Dragon Quest. Ahhhhhhhhhhh … Hidenori… he writes as bad as Uchiyama. I dunno if he’s typoing or what but this entry was a bitch to translate. All this damned Japanese short hand.

Since he has no picture:

Yesterday night…

I went through great troubles to get the DVD （;´▽｀A“

But then I went to sleep (ﾉ_-;)ﾊｱ…

I got up this morning and saw ” Dragon Quest ” ~~~ ヽ(T-T )ﾉ♪ (TN: I think what he means is that he fell asleep with the DVD on and woke up to it still playing… i think ._.)

Iyaa~~…

I really can’t remember（;´▽｀A

Well, I remember characters from the beginning, all of them still fresh (in my mind)~~!!!!

Like the ending’s ” (I) believe in the dream “, I remember that part, though some is pretty foggy ♪

” Ahh~~ Such as♪♪ ! ”

or whoever that was (laughs)

So I was thinking…

That’s seven years ago (ﾟ-ﾟ;)

That’s a lot missed(*￣▽)ﾉﾉ

Anyway, Gaude Night!!

The live notification!(*￣▽)ﾉﾉ

ヽ(￣Д￣ヽ)(/￣Д￣)/ｲﾔｧ
(ﾉ_･｡)/ﾟ･:*【祝】*:･ﾟ＼(･_･､)

I’m really sorry for the wait, but I got it(-“”-;)ﾑﾑ･･･!!

Details

Date: March 25th
Place: Shibuya DUO
Time Open: 2pm
Time Start: 2:45pm
Advance Sale: 3000 Yen ( 500 yen extra for drinks)
At Door: 3500 Yen ( 500 yen extra for drinks)
Appearing:
Tokuyama Hidenori and Outou
Indian Lands/club Band (Apperance to be Determined)
Negishi Toshie and the Blues Road
Dual Dream
Oobaseko
rock block
Chagra
Kokubun Isamu
Sekine Yuusuke

( Please note that we are not acknowledging anything by mail)

Guade Records
Telephone: 03-3476-7766

I perform at 8♪

All the way till 2!!!

Its not unreasonable, okayヾ(゜д゜)ノ゛

Lets try our best and meet!!(*￣▽)ﾉﾉ

If you don’t come …(ﾉДT)ｱｩｩ・・

I’ll become Lt. Armstrong for 24 hours with sparkles and poke you till your lumpy and I’m satisfied …. (laughs)